Juan Straubinger

Datos del autor

• Nombre: Juan Straubinger
• Nacionalidad: Alemán
• Nació: 26/12/1883
• En: Esenhausen (Alemania)
• Murió: 23/03/1956
• En: Stuttgart (Alemania)

Biografía

JUAN STRAUBINGER nació en Esenhausen, Alemania, el 26 de diciembre de 1883. Se ordenó sacerdote en 1907, a los 24 años de edad, y enseñó en la Universidad y el Seminario de Tübingen. En 1912 se doctoró en Lenguas Orientales e Historia Comparada de las Religiones; ese mismo año su obispo lo envió a Roma para que se perfeccione en Ciencias Bíblicas. Su primer mentor y maestro fue Paul W. von Keppler (1852-1926), teólogo y obispo de Rottenburg. En los años siguientes realizó un recorrido por Palestina, el Sinaí, Turquía, acumulando el conocimiento de varios idiomas. Volvió a Alemania en 1918, una vez terminada la Gran Guerra. En 1933 fundó en Stuttgart el Movimiento Bíblico Popular Católico, para “explicar al pueblo cristiano el Libro de los Libros, fuente de espiritualidad y estímulo de la vida cristiana”. En 1938, invitado por el obispo de Jujuy, Enrique Mühn, se radicó en el norte de la Argentina. Dada su facilidad para los idiomas aprendió el castellano en poco tiempo y se dedicó particularmente al apostolado bíblico. Un año después creó la famosa Revista Bíblica, que dio impulso al movimiento bíblico argentino. En 1940 fue nombrado profesor del Seminario Mayor de La Plata, capital de Buenos Aires, y allí se radicó, enseñando Sagradas Escrituras, Patrología y Griego Bíblico. Fruto de su incesante labor fueron 23 libros sobre los temas de su especialidad, entre los que se destaca la edición de la Santa Biblia, traducida directamente de los textos primitivos y anotada. En noviembre de 1951 volvió a Alemania. Murió en Stuttgart el 23 de marzo de 1956.

Del autor

SANTA BIBLIA traducida de los textos primitivos y anotada